Včeraj je občino Ivančna Gorica obiskala delegacija iz Poljske. Obisk je bil povezan s projektom Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Ivančna Gorica, v katerem je pred kratkim izšel že deveti prevod Jurčičeve humoreske Kozlovska sodba v Višnji Gori. Knjiga pa je leta 2011 izšla tudi že v poljskem prevodu, do tokratnega obiska je prišlo zlasti ker tudi na Poljskem obstaja kraj Wisniowe Gore, torej istoimenski kraj kot je naša Višnja Gora.
V Višnjo Goro so prišli namestnik varšavskega župana Krzysztof Piotr Skolimowski, župan občine Andrespol Dariusz Kubus in predsednik Wisniowe Gore (po slovensko Višnje Gore), skupaj s spremstvom. V Mestni hiši so goste sprejeli župan Dušan Strnad, predsednik Krajevne skupnosti Luka Šeme, predsednik Občinske turistične zveze Ivančna Gorica Pavel Groznik ter Barbara Rigler iz Javnega sklada za kulturne dejavnosti. Namen srečanja je bil, da se obe strani dogovorita o izvedbi predstavitve poljskega prevoda na Poljskem.
Gostje so si lahko ogledali tudi razstavo ilustracij, ki so objavljene v zadnjem grškem prevodu Kozlovske sodbe v Višnji Gori ter pozdravili tudi višnjanske upokojenke, ki so ravno takrat izdelovale velikonočna jajčka in izdelke s testa. Ogledali so si tudi staro mestno jedro Višnje Gore in nadaljevali obisk v Podružnični šoli Višnja Gora. Tam je goste sprejel ravnatelj OŠ Stična Marjan Potokar, šolarji pa so z mentoricami pripravili kulturni program, med drugim tudi uprizoritev odlomka iz Jurčičeve Kozlovske sodbe.
Gostje so preživeli ves dan v naši občini, obiskali so tudi Mestno kopališče v Višnji Gori, Jurčičevo domačijo na Muljavi in stiški samostan.
Potrebno je poudariti, do so predstavniki Wisniowe Gore izrazili tudi pobudo o pobratenju z našo Višnjo Goro.
25. marca bo vseh devet prevodov Kozlovske sodbe v Višnji Gori, razstavljene na svetovnem sejmu otroške in mladinske književnosti v Bologni v Italiji. V pripravi sta sicer še madžarski in danski prevod humoreske, kot vse kaže pa bo projekt prihodnje leto predstavljen tudi v evropskem parlamentu v Bruslju.
Fotogalerija >>
